ArkivDigital fotograferar Svensk-Amerikanska kyrkböcker.

Då svenskarna emigrerade till USA och Canada bildade de ofta egna svenskspråkiga församlingar .De första äldsta från slutet av 1840 och 150 talets början de sista från 1920-talet. De flesta församlingarna var lutherska och till hörde Augustana synoden som kallats den Svenska-kyrkans dotterkyrka i USA.Men även Missionsförsamlingar (Covenant church) Svenska baptist och metodistförsamlingar bildades.
Under 1970 och 1980-talet mikrofilmade Lennart Setterdahl på uppdrag av Svenska Emigrantinstitutet mycket av materialet .Mikrofilms rullarna finns idag på Svenska Emigrant Institutet i Växjö samt på Swenson Swedish Emigration Center vid Augustana college  i Rock Island Illinois,
Det senaste året har Arkivdigital början digitalisera de svensk-amerikanska kyrkoarkiven i flera delstater till glädje för släkt och emigrantforskare.I digitaliseringen ingår även material från församlingarna som ej tidigare  varit fotograferat. Under 2016 digitaliserades material från Kansas i år har digitaliseringen av material från Minnesota och Nebraska påbörjats.Arkiv digital berättar om digitaliserings arbetet på sin blog 

Arkivdigials fotograf Sven  ?tillsammans med Warren ?
vifd fotograferig av Svensk-Amerikanskt kyrkoboks material
hos United community church i Valley Nebraska.
Foto: Arkivdigital
 

                                     

Forskning tips för November

Linda Kvist har startat en ny engelskspråkig  blog och  podcast om svenska släktforskning  Cousin Linda 
bloggen och podcasten ger handfasta tips  för engelsk språkiga om Svensk släktforskning och andra svenska företeelser.Något att rekommendera till släktingar i USA  kanske ?

Minnesota Historical Society har öppnat en ny webplats för att visa digitaliserade svensk-amerikanska tidningar.

Hundratals  svensk språkiga tidningar   publicerades i USA från 1850 och framåt,
för att tillfredsställa svenskamerikanarnas behov av nyheter både från Sverige och Svensk-Amerika  . Använd denna online-portal för att lära sig mer om dessa tidningar, och att söka över 300.000 digitaliserade tidningssidor från 28 olika svensk- amerikanska tidningstitlar publicerade över hela USA 1859 -2007.


North Park University i Chicago har digitaliserat kyrkböckerna  för  den äldsta  svensk språkiga  kyrkan i Chicago St Ansgarius Protestant Episcopal Church grundad 1849 St. Ansgarius Protestant  Episcopal Church var den första församling som grundades för  svenska invandrare i  Chicago. Kyrkan bildades gemensamt av  svenska och norska emigranter.Den låg   närheten av den tidens Swede Town (dagens River North).Dess första pastor var  Gustaf Unonius (1810-1902), ett svenskt emigrant pionjär präst,som arbetade i kyrkan under dess 10 första år .

SWEDE HOLLOW -Den svenska slummen i Saint Paul

I det svenska medvetandet  symboliseras gärna den typiske  svenske utvandraren till USA av Wilhelm Mobergs romanfigurer Karl Oskar och Kristina och deras öden i Utvandrarsviten. Den strävsamme bonden som  utvandrar till Minnesota och  skapar sig en bättre framtid. Vad få tänker på är att denna bild bara är en del av sanningen. .De flesta svenska utvandrarna kom att bosätta sig i större eller mindre städer .Även de fick sin beskärda del av fördommar,rasism, sjukdomar och slum.
Ett av de slum områden som svenska emigranter bebodde var Swede Hollow  i  Eastside i Saint Paul i Minnesota. Mellan Payne Avenue och East 7th Street ..På gränsen mellan stadsdelarna Railroad Island  och Dayton’s Bluff Området är idag ett park och grönområde men inrymde ända till 1950-talets mitt ett av Saint Pauls fattigaste områden.

Området ligger i  den lägre delen av Phalen Creek Valley en smal ravin  omkring 1,2 kilometer lång  med 20 -30 meter höga branter  .I dess botten flyter en bäck Phalen Creek  i området finns flera källor och grottor. Bäcken  attraherade  tidigt industrier till det omkring liggande området .
Ett flertal bryggerier främst det stora Hamm Bryggeriet .Dess stora byggnader och dess ägare Theodore Hamms magnifika residens  låg precis intill ravinen.

En järnvägslinje till Duluth gick genom dalen. Områdets första invånare var icke svenskar pälsjägare, skogshuggare och tillfällighets arbetare bodde i området på 1840-talet

Svenskarna började bosatta sig i området under 1850-talet och kom att dominera det under ett femtiotal år .De kallade området Svenska Dalen men det blev snart känt under sitt Inofficiella namn Swede Hollow (Svensk hålet)

Swede Hollow ca 1910 av  Albert Charles Munson
 (med tillstånd av  Minnesota Historical Society [1])
[Public domain], via Wikimedia Commons

Vid 1800 talets slut var Swede Hollow en stege  ett område som invandrarna förhoppningsvis stannade  en tid tills de hittade något bättre   både socialt och geografiskt genom att flytta till mer social etablerade områden i staden Det var en plats där nyinvandrade fattiga emigranter  kunde hitta billigt boende när de började sitt liv i USA.Det blev också en tillflykt för dem som  genom gick dåliga tider  och behövde en plats för att ta sig samman och försöka komma igen. Det var ett slumområde många förblev fattiga slogs ut sjukdomar härjade  och barnadödligheten var hög

.I motsats till stadsområdet som omgav ravinen.Var Swede Hollow inte uppdelat i gator kvarter och tomter. Den enda gatan i Swede Hollow  slingrade sig längst bäcken Phalen Creek. Husen och kåkarna låg tätt tillsammans där de fick plats. Invånarna tog sitt vatten från en källa och använde bäcken som avlopp.en del av invånarna byggde sina dass på pålar över bäcken De flesta husen var små och hemma snickrade,:Många familjer höll smådjur som höns av nödvändighet.

År 1881 fick svenskarna i dalen nya grannar då ett antal irländare flyttade dit.Irländarnas område kallades Connemara Patch Irländarna bodde nedströms från svenskarnas dass .
Förhållandet mellan grupperna var spänt.End el svenskar kallade irländarna “förbannade irländare” och pojkarna slogs ibland.

Allt eftersom en del av Swede Hollows svenska invånare blev mer väletablerade och började flytta “Upp i staden” till mer väletablerade områden som Arlington Hill och vidare ut mot Lake Phalen   började vid 1800 talets slut nya invandrar grupper att bosätta sig i ravinen  Först Italienare senare polacker och andra östeuropéer.Efter andra världskriget blev området hem för  nyanlända mexikaner .

Myndigheterna   började se området som en belastning och  1956  “upptäckte ” att de sanitära förhållandena i Swede Hollow var  otjänliga utan kommunalt vatten och avlopp.Trots protester från invånarna ett hundratal  l mexikanska invandrare vräktes de och brandkåren brände ner deras hus den 2 november 1956 . Området växte igen  vid 1970 talet beslutats att göra området till Park År 1976 invigdes Swede Hollow Park.

Journalisten Ola Larsmo uppmärksammade området i  en artikel i DN 2013. Nyligen har han utgett romanen Swede Hollow baserad på sina  forskningar om området och dess invånare.

Intervju med honom i podcasten en Svensk Tiger.  Artikel i Expressen om Swede Hollow nu och då . Artikel och intervju  med Ola Larsmo från SVT om Swede Hollow.

Tidiga emigranter:Sophie Sager en stridbar kvinna del 3

Föredragshållerska och författare

Efter rättegången började Sophie arbeta aktivt för kvinnans frigörelse.hon höll offentliga föredrag först 1849 i Stockholm och Uppsala och de följande åren  besökte hon även Malmö, Göteborg och Köpenhamn.

Hon fick en hel del åhörare , mest unga män men möttes ofta  av frän kritik och hån då  hon var före sin tid och avvek från tidens passiva, goda kvinnlighet. Hon väckte anstöt genom sina aktiviteter , Sophie hade vågat göra det ingen annan före henne gjort, nämligen använda polismakten för att försvara sin rätt att slippa bli våldtagen.  Kanske ansågs hon även som framfusig då hon flitigt annonserade sina aktiviteter i pressen. Hennes litterära produktion var relativt liten och hennes talang ytterst bristfällig och snuddande vid pekoral. Bland hennes verk märks :  Emanciperade fantasier på vers och prosa (1850)   och Bilder ur lifvet eller Fosterbarnets afslöjade genealogi (1852).

Sophies program var inte revolutionerande .hon trodde på det konventionella äktenskapet men ville att kvinnor skulle få en ordentlig utbildning och ha rätt att röra sig fritt ute i samhället

Utan att behöva böja sig för onödiga konventioner eller bli ofredade.

Emigration och livet i USA

Sommaren   1854 utvandrade Sophie till USA. Hon seglade med barken Columbia från Hamburg tillsammans med 200 tyska emmigranter. Sophie anlände till New York den 5 Augusti 1854 Enligt anskomstlistorna för New York stod  hon angiven som sömmerska med sig hade hon ett två och ett halvt årigt barn ,om det var hennes eget barn eller om hon tagit med  ett barn för någon annans räkning framgår inte.
New York city  hade vid denna tid över en halv miljon innvånare

År 1855 gifte sig Sophie  med med den tyske  musikprofessorn  Eugene Adolphe Wiener (ca1813-1888) . I äktenskapet föddes 2 söner Gabriel (1856-1932) och Victor Bolivar  (1862-1932) Familjen bosatte  sig i New York för det mesta på olika adresser i Brooklyn
I Folkräkningen 1860 titulerades  Sophies make musikprofessor och 1870 tituleras han pianist och Sophie musiker.
Sophie gav ut skriften Woman’s Destiny and Man’s Duty (1861) och omkring 1878 separerade hon och hennes make. Vid mitten och slutet av 1880 talet höll  Sophie föredrag i olika ämnen bla kvinnosaken, ofta upträdde hennes piano spelande son Victor tillsammans med henne . År 1887 gifte sig Victor  med en enkel flicka som inte var god nog enligt Sophie som sade till lokaltidningen The  Brooklyn Daily Eagle  att han kunnat få en flicka vär 60 000 dollar. År 1888 dog Sophies make enligt tidningen anges han som ett original som ägnade  mycket av sin tid åt att fundera över en strategi  hur folk kunde undvika att krocka med varandra på gatan. 1893  föreslog  Sophie att passagerarfartyg som seglade  över haven alltid ska skulle  två och två för att i händelse av olycka kunna bistå varandra.

Begravning och död

Sophie Sager dog den 28 februari 1901 i sin bostad på 151 Jefferson Avenue  i New York enligt dödsattesten var hon  76 år gammal hon begravdes 2 dagar senare  vid sin makes sida på Greenwood kyrkogården. Enligt en  nekrolog d var hon en känd föreläsare
Ett år senare 26 februari 1902 hölls en minnesgudtjänst över henne i den Svensk-Amerikanska Bethlehem Lutheran church i Brooklyn av pastor J Jacobson.
Den sena minnesgudtjästen gav  förmodligen upphov till uppgiften att hon skulle dött 1902 . Sophies båda söner dog 1932 Gabriel var ogift ,Victor hade 4 barn som nådde vuxen ålder

Utskrattad av sin samtid framhålls Sophie Sager  idag ofta i feministisk litteratur som en förgrundsgestallt Dock  var hon enligt enligt sonen Gabriel emot kvinnlig rösträtt  Idag finns en Sophie Sagers gata i Enskededalen utanför Stockholm.

Fartygskatastrofer: Austrias brand 13 september 1858 del 3

Efterspelet

Austria  började brinna ungerfär  45°01′N 41°30′W  ungefär mitt emellan Newfoundland och Azorerna . Förmodligen drev det redlösa skeppet ett tag innan det sjönk till botten (Austrias vrakplats)

Austrias undergång väckte stort uppseende på båda sidor om Atlanten främst i USA och Tyskland och tidningarna rapporterade utförligt.

Den 3 November 1858 förlänade Stadsenaten i Hamburg .Den Hamburgska hedersmedaljen i guld till kapten Ernst Renaud på Maurice och C A Funnemark på Caterina och hedersmedaljen i silver till 4 andra besättningsmän för räddningen av de överlevande passagerarna.

Charles Roséne Jr återvände till modern och syskonen i Richmond ,Virginia, omkring 1870 bosatte  hans sig i New York där han slog sig på en karriär som skådespelare .Han var gift åtminstone 2 gånger och hade 7 barn enligt folkräkningen 1900  anges han som pensionerad och boende med familjen Manhattan .På äldre dagar  blev han sjuklig och bodde 1910 enligt folkräkningen på en instutition  för obotligt sjuka i New York där han dog 1911.

j

Vad som hände Charles Högqvist,Sven Nilsson och Swen Peterson  är inte känt troligen stannade de i USA.

H C Andersen sörjde Henriette Wulff djupt, i henne hade han förlorat en av sina närmaste vänner hon hade varit som en syster för honom. Med hennes död försvann även hans önskan att besöka USA tanken på sjöresans faror avskräckte honom. Han skrev en dikt till hennes minne i 7 strofer som publicerades i tidningen Dagbladet den 22 oktober 1858

Paa Dampskibet “Austria” den 13de September)

I det brændende Skib, paa det rullende Hav, I Ræsler, som ei vi udholde at høre, Har du lidt, har du endt, har Du fundet din Grav, Dødsmaaden og Kampen naae aldrig vort Øre!

-------

Farvel min Veninde fra Barndommens Aar! Du var mig meer god, end jeg det fortjente, Nu har du stridt ud – ; hos en -broder Du staaer, Med hvem alt paa Jorden Dig Længsel foreente. ---------------

Din Kiste blev Havet, det rullende Hav, Og inskriften over Dig staaer i vort Hjerte, Din sjæl er i Himlen, der Herren Dig gav Lyksalighed tifold for Dødstundens Smerte.

I Åby socken skrev prästen vid anteckningen om Carolina Nilsdotters utflyttning till Amerika i marginalen  “vådl .omkommen på resa till America 13 sept 1858”

Budet om August Theodor Mankées död nådde även till hans familj i Stockholm och till Baptisterna i Rock Island hans 2 små döttrar fördes till familjen i Stockholm där de växte upp

Den ena flyttade tillbaka till Chicago medan den andra blev prästfru på Gotland

Carl Johan Holmbergs guldklimp som tagits från hans döda kropp sändes till hans syster i Sverige

Anders Viktor Lindstein stannade kvar i USA några år efter Austrias förlisning men återvände ca 1861 till Sverige. Han levde ett stilla liv var ogift.Han  arbetade som bruksinspektor men var aktiv i Skarpskytterörelsen i Falun vid 1860 talets mitt han dog i  1890 i Falun och begravdes i Stora kopparberg..då hade redan Austrias brand glidit in i historiens glömska.

Lusitania och hennes svenska passagerare

LUSITANIA OCH HENNES SVENSKA PASSAGERARE

                                       Bild av  George Grantham Bain [Public domain],
                                         via Wikimedia Commons

I maj 1915 hade första världskriget varat i lite över 8 månader. Striderna på västfronten och Östfronten var häftiga och även i andra Världsdelar pågick kriget för fullt.

Även på havet krigades det  Stora slagskepp sköt och sänkte varandra.Kaparfartyg

uppbringade last och sänkte fientliga fartyg. För första gången i krigshistorien

fick även fartyg som gick under vattnet militär betydelse.Tyskland proklamerade som svar på den brittiska blockaden av Tyskland  det oinskränkta U- båtskriget och sänkte fartyg även neutrala sådana på väg mot Brittiska hamnar De tyska u-båtarna sänkte alla fartyg även neutrala sådanan man bedömde vara påväg mot Brittiska hamnar.

Ändå pågick Passagerartrafiken till och från Europa till USA vi Brittiska hamnar.

Årtiondet efter år 1900 var en höjdpunkt för passagerartrafiken över Atlanten.
Stora Brittiska, amerikanska och Tyska passagerarlinjer slogs om resenärerna.

Skeppen blev större bekvämare . Krigsutbrottet stoppade inte trafiken .passagerarfartygen var ju

Passagerarfartyg och inte krigsskepp tycks man ha resonerat dessutom fraktade man ju oskyldiga män,kvinnor och barn och även passagerare från neutrala länder som USA och Skandinavien 

Detta invaggade säkert många passagerare  i en falsk trygghet

Desdå  större blev chocken den 7 maj 1915 när Brittiska Cunardlinjens flaggskepp Lusitania

torpederades

 Lusitania och systerskeppet Mauretania  byggdes 1906 vid John Brown varvet i Clydebank i Skottland av Cunardlinjen för att bli deras nya flaggskepp.

 Båda byggdes så att det skulle gå att göra om dem till krigsskepp om det skulle behövas.

(Rederiet fick  lån av Storbritannien för detta ändamål) Det skulle visa sig ödesdigert för Lusitania.

Lusitania  sjösattes  den 6 juni 1906 och  ca 232  meter  lång Det tog ett år att utrusta henne innan hon gjorde sin jungfrufärd den 7 september 1907 från Liverpool till New York

Den 1 Maj 1915 lade Lusitania under befäl av kapten William Turner ut från kaj i New York för sin sista ödesdigra färd mot Liverpool. att Tyska ambassaden  samma dag publicerade annonser i flera New York tidningar varnande resenärer att resa på brittiska båtar då

de kunde bli mål för angrepp från tysk sida verkade inte ha avskräckt passagerarna

Den 7 maj kl. 14.12   torpederades Lusitania i klart väder av ubåten U-20 under befäl av Walther Schwieger utanför Old Head of Kinsale den sydvästligaste spetsen av Irland inom synhåll från kusten .

Först hördes en explosion och strax därefter en kraftigare. Lusitania sjönk inom 20 minuter.

På grund av slagsidan kunde få  livbåtar sjösättas ordentligt många tippade över och dess passagerare trillade i vattnet eller krossades under fallande livbåtar.

Många passagerare omkom  instängda i den sjunkande skeppet andra frös ihjäl i vattnet
Av de överlevande hade några kommit i de oskadda livbåtarna andra klamrade sig fast vid vrakspillror och drogs upp av tillskyndande småbåtar

De överlevande och liken sattes i land i  Kinsale och Queenstown  (nuvarnde Cobh) på Irland

Vid sin undergång hade Lusitania ungefär 1959 passagerare 764 överlevde cirka 1195 personer  omkom. 123 av dem amerikaner och åtminstone 5 svenskar eller svensk-Amerikaner

Siffrorna på antalet ombordvarande och omkomna är något osäkert

Olika böcker och webbsiter om Lusitania ger lite olika siffror.

Sänkningen väckte en oerhörd indignation. Storbritannien och Brittiska och Kanadensiska tidningar utmålande Tyskarna a som pirater  medan Tyska regeringen och Tyska tidningar menade att Lusitania var ett förklätt krigsfartyg som fraktade ammunition och  var bestyckat och därför ett legitimt mål.

I USA väckte sänkningen s indignation och föranledde protester från president Wilson till Tyska regeringen. Sänkningen kom att bli en av orsakerna till att opinionen

för att USA skulle gå in i kriget stärktes men det skulle dröja till 1917 innan USA

Inträdde i första världskriget.

Det har spekulerats mycket om vad som exakt sänkte Lusitania den första explosionen

 borde inte ha varit tillräcklig för att sänka skeppet.

Det är helt klart att en andra större explosion följde strax efter men exakt vad den berodde på

är oklart. Snart efter skeppets undergång påstods det att skeppet fraktat stora mängder explosiv ammunition och att den exploderat och sänkt skeppet.

Det är idag klarlagt att   Lusitania fraktade en del krigsmaterial främst gevärsammunition och granatkartescher men denna last skall inte ha kunnat orsaka en sådan explosion

De senaste teorierna utpekar antingen  en koldammexplosion   (denna teori har framförts av Robert Ballard Titanics upptäckare som undersökte Lusitania år 1993) andra har menat att brons/aluminium pulver som funnits i lasten skall ha exploderat.

Lusitania vilar idag på ca 90 meters djup någon mil utanför Old Head of Kinsale .

Hon är ganska illa tilltygad af tiden  men fortfarande ståtlig.

Hon vilar på styrbordssida den sida torpeden träffade. Hon har tagit såväl sina

omkomna  passagerare som det slutliga svaret på sina hemligheter med sig i graven

Svenska passagerare på Lusitania då hon sjönk

Första klass

1. Sigurd Anton Jacobæus  

Född 1868 03 16 i Skarhult Malmöhus län

Lantbrukare i Öved och landstingspolitiker)

Föräldrar

Anton Christian Jacobæus född 18440523 Langeland,Danmark

Lykke (Catharine Marie) Jacobæus

 4 syskon:

Hans döda kropp identifierades som nr 84 begravdes i en massgrav i Queenstwn ?

2.Gustaf Adolf (Andersson) Nyblom

Född 1885 05 14 i Maria eller Katarina  förs. Stockholm

Död 19150507

Kallas Nyblom från 1908

Utvandrar 19100805 till Amerika

Inflyttad !!! 19150604 från Amerika

Son till skräddaremästare Claes Johan Anderson född 18500627

Och Beata Pyk född 18570225

Yngst av 5 syskon

Familjen bodde på Mosebacketorg 8 Svartensgatan 8 (kv Fiskaren Större 18)

Gustaf Adolf var bergsingenjör  bodde i Hamilton,Ontario, Canada och arbetade för Lake Superior corporation Hans döda kropp identifierades som nr 142

Tredje klass

3. Carolina B  Andersdotter (Carolina anderson? )  54 år

Destinationsort Malmö (kanske kom hon från södra Sverige ? hade tjänat hos amerikanska familjer i många år och ämnade återvända hem  bodde före sin död hos en släkting i Maldon ?

Massachusetts

4.Mr  C J Carlsson     57  år Chicago USA

Han bodde eventuellt på Crawford och Patterson ave i Chicago ?

5. Sven Johansson (Johannsen?Johnson?)   Chicago USA

 Född 1878 1011 i Åhus

Föräldrar:

Johan Pettersson född 18380412 i Linneröd död 1893 0301 i Åhus

Hanna Nilsdotter född 18380203 i Åhus

 3 Syskon

Kom från nr 57 i Åhus skåne kom 1913  ? till USA bodde i Chicago ,Moline och Rockford medlem bla av logen Nobel i skandinaviska brödrarförbundet i Moline samt tillhörde vikingafylket Drake nr 3 i   Chicago möbelsnickare hade arbetat i stockholm 6 år efterlämnade syster Sigrid Johanson-Viberg i kristianstad samt en broder Nels Johanson i 229 W Oak St. i Chicago ?

Litteratur på svenska om Lusitania:

Wetterholm Claes-Göran; Lusitanias Undergång

(Prisma 2005)

Första Världskriget Växjö och Småland del 2

En Kristdalabo i USA:s armé

Även om Sverige genom sin neutralitet aldrig blev direkt involverat i striderna i Första Världskriget var det ändå  Svenskar som stred i kriget. Den största gruppen var förmodligen de svenska emigranter som emigrerat till USA och som mer eller mindre frivilligt anslöt sig till den Amerikanska armén.

Bland dessa var Carl Edward Carlsson 1891-1985 från Kristdala i Kalmar län. Carl Edward
emigrerade 1912 till USA där han slog sig ner i närheten av Oneida i Illinois.
I april 1917 förklarade USA krig mot Tyskland och i december mot Österike-Ungern.
I juni 1917 mönstrades Carl Edward tillsammans med många andra unga män.Strax innan
midsommar 1918 kallades de in till utbildning i lägret Camp Grant nära Rockford ,Illinois.
Den nya värnpliktslagen i USA 1917 förpliktigade även de som påbörjat ansökningsförfarandet till att bli  medborgare att stå till arméns förfogande.Carl Edward blir amerikansk medborgare den 1 Augusti 1918 under tiden i Camp Grant. Inte alla i Rockfords trakten ville dra i strid  i juni 1917 arresterades 120 svenskar i Rockford för värnpliktsvägran.
Carl Edward sänds efter en kort utbildning  gick färden mot New York och därifrån vidare till Liverpool och från England med båt till Bordaux för att ansluta sig till resten av American Expeditionary Force (Amerikanska Expeditionskåren).

Delar av Carl Edwards fältutrustning hjälm ,fältflaska ,ränsel m.m.

Färden till krigskådeplatsen företogs i boskapsvagnar kompaniet inkvarterades i en bondgård strax
efter bröt spanska sjukan ut och större delen av kompaniet blev sjuka.Carl Edward och de få andra friska soldaterna  undslapp sjukdomen men sändes nu till fronten för att fylla i luckor efter förluster.Striderna vid fronten var hårda efter en vecka fanns bara  76 man av 265 av i kompaniet  kvar resten var döda eller sårade. Totalt var Carl Edward i första stridslinjen 4 gånger sammanlagt 28 dagar .Han tjänstgjorde huvudsakligen i 28 Infanteridivisionen 
Efter de hårda striderna kallade general  Pershing divisionen för sin "Iron division" (Järndivisionen).
Dokument rörande Carl Edwards tid i fält och bilder på honom i uniform.

Efter vapenstilleståndet den 11 November 1918 fick de amerikanska trupperna stanna kvar ytterligare 6 månader i Frankrike I Mars 1919 var man förlagda i Bagneux. demobiliseringen skedde utanför Le Mans och den 1 Maj anträddes återfärden med båt till Philadelphia Den  slutliga demobiliseringen .skedde 17 Maj i Camp Dix, New Jersey
Nedan Carl Edward och hans kamrater i 28 Infanteridivisionen i Bagneux i mars 1919
(Carl Edward är under den röda pilen).

Redan i september samma år beslutade Carl Edward att resa och hälsa på familjen hans passansökan är
daterad  8 oktober 1919 .Den  6 December for han från New York tillbaka till Sverige. han återvände efter en tid till USA och stannade där till 1930 talets början då han definitivt återvände till Sverige där han gifte sig och fick  2 döttrar han dog 1985 i Alsterbro. Mot slutet av sitt liv skrev han ner sina
upplevelser i första världskriget.

Carl Edwards döttrar har ställt sin fars  tillhörigheter till Kulturparken Smålands förfogande för utställningen. På bilden ovan syns döttrarna Iréne Enoksson och Ingrid Kronvall tillsammans med Kulturparken Smålands VD Lennart Johansson.